Saindo da Universidade na Italia…

Palazzo Nuovo à direita - sede das Faculdades Humanisticas da UNITO

Palazzo Nuovo à direita – sede das Faculdades Humanisticas da UNITO

…ou simplesmente terminando a graduação.

Mais ou menos um ano atrás, logo no inicio do blog, eu fiz um post explicando como eu consegui entrar e estudar numa universidade italiana em modo integral e não só por intercambio. Eu estava no ultimo ano da graduação. Agora, um ano depois, já estou formada e me preparando para a próxima fase. Como eu expliquei naquele post, entrar na universidade nem foi tão “impossivel” como muitos pensam… o dificil mesmo foi “sair” da universidade e concluir essa etapa.

Nesse post eu quero contar um pouco pra voces como foi este ultimo ano e as dificuldades gerais que eu tive durante a graduação. E se você acabou de chegar de paraquedas no blog, veja o inicio da historia aqui. :)

Continuar lendo

Anúncios

Ferragosto – as férias italianas!

Verao na Italia!

Verao na Italia!

Como a gente já sabe, a Italia fica no hemisfério norte do planeta, e por causa disso tem o seu verão durante os meses de junho, julho e agosto – e fique ligado porque o verão por lá é realmente quente! E quem já viajou para a Itália no mês de Agosto pode ter se deparado com cidades vazias, praias lotadas, supermercados fechados e horarios de funcionamento esquisitos… esse mistério se chama Ferragosto! O Ferragosto é um feriado que acontece todo dia 15 de agosto e – apesar do verão já ter começado semanas antes – marca o inicio oficial das férias gerais dos italianos.

Uma praia na Liguria.

Uma praia na Liguria.

Continuar lendo

Musica pop italiana.

41236152808367097_kB8K7txz_c

Sempre que alguém fala de musica italiana, geralmente a primeira coisa que vem à cabeça das pessoas é opera ou musica clássica; para outros pode até ser musicas românticas e trilhas sonoras, e outros ainda podem pensar instantaneamente em Eros Ramazzotti e Laura Pausini. E nenhuma dessas alternativas estariam erradas, mas o que eu quero mostrar hoje é que a Itália tem bem mais do que isso em termos de musica, e a coisa vai muito além de musicas lentas e trilha sonora de novela brasileira. Desde que cheguei aqui em 2008 eu já ouvi muita coisa diferente: de pop a rock, eletrônica, rap italiano, metal, musicas folclóricas, clássica, musica barroca e tantos outros estilos… A verdade é que a musica aqui é tao variada quanto em qualquer outro lugar, mas nem tudo que é produzido aqui acaba sendo divulgado internacionalmente.

Se eu tentasse escrever sobre a historia da musica italiana, as origens, a opera e todos os feitos importantes para o mundo musical até hoje, ficaria dias e dias fazendo pesquisa e escrevendo; e alguns fatos a respeito isso podem ser ditos: o povo italiano tem uma cultural musical extremamente rica, uma historia muito longa, e até hoje tudo que envolve esse universo é muito valorizado: uma grande quantidade de crianças desde cedo começam a fazer aulas de canto, de dança, de instrumentos e teoria musical, e a enorme quantidade de grupos musicais, orquestras, maestros, tenores, e figuras importantes que esse pais já mostrou ao mundo é somente uma parte disso tudo. Se você ligar a televisão num canal italiano, em vários momentos do dia com certeza vai acabar assistindo a um programa de auditório que tenha banda completa (ou orquestra), backvocals, dançarinos e tudo mais que eles puderem inserir; você também vai encontrar muitos reality-show de competição musical, como ‘Italia’s got talent’, ‘Amici’, ‘X Factor’, que os italianos adoram e assistem torcendo por algum candidato ou outro. E outra coisa também pode ser dita: em termos de musica, eles sabem o que estão fazendo. Não é à toa que a Itália já presenteou ao mundo dezenas de artistas importantes como Vivaldi, Rossini, Verdi, Ennio Morricone, para citar somente alguns.

Hoje eu quero mostrar um pouco da musica pop que eu ouvi e gostei nesses 4 anos. Não vou listar aqui todos os artistas importantes e conhecidos, porque não caberia e eu nem conheço todos, mas fiz uma seleção das musicas pop italianas preferidas que eu sempre ouço e que recomendaria se alguém me pedisse.

Esse post foi somente uma pequena introdução à musica atual italiana. Se vocês se interessaram e gostariam de saber mais sobre, basta pedir que eu com certeza escrevo mais no futuro! Alem da musica pop também posso contar um pouco sobre os estilos diferentes e que normalmente alguém não imaginaria no cenário italiano. Espero que tenham gostado! :)

Final de férias: Epifania, Befana e liquidações de inverno.

Desde o ultimo final de semana, para a grande maioria da população aqui na Itália, o ano realmente começou; o período natalício teve a sua ultima festa, as aulas recomeçaram, as férias do trabalho acabaram e as liquidações de inverno finalmente começaram! E como tudo isso faz muito parte do “viver italiano” e do nosso cotidiano, eu não podia deixar de comentar sobre com vocês…

Assim como no Brasil, as principais férias escolares na Itália acontecem durante o verão (coincidindo também com as férias de trabalho para quem tiver sorte) e por isso o recesso de fim de ano – inverno no hemisfério norte – é curto, iniciando com o dia de Natal e terminando com a ultima festa tradicional do período no dia 6 de janeiro e feriado civil: o Dia de Reis, Epifania, ou como é mais conhecido aqui, o Dia da Befana.

Epifania do Senhor”, ou “Dia de Reis”, é a comemoração que acontece 12 dias após o Natal, relativo à visita que os reis magos do Oriente fizeram a Jesus, trazendo presentes. Por causa disso, em muitos lugares da Europa é neste dia que as crianças recebem os seus presentes de Natal, e em outros lugares, recebem ainda presentes à mais, especialmente dedicados à elas. Sabe aquelas meias de inverno que o pessoal do hemisfério norte coloca nas lareiras para serem enchidas de presentes? É justamente disso que estamos falando. Outras tradições que envolvem o dia é assar biscoitos e deixá-los durante a noite para a visita dos reis que trazem os presentes, ou para uma outra personagem que é famosa aqui na Itália…

.

Continuar lendo

Tradições italianas para Natal e Ano Novo.

natale1

Natal já passou e o Ano Novo está quase chegando, uma boa hora para fazer uma pausa e contar por aqui um pouco sobre as tradições italianas das festividades de fim de ano.

Como é de conhecimento geral, a Itália é um país de maioria católica e segue a tradição crista ao festejar as datas de fim de ano – característica que foi confirmada durante séculos de Historia. E como todo o resto da cultura italiana, assim também são essas festas: cheias de tradição, historias e costumes típicos. Claro que a Itália é um país com muitas nuances culturais diferentes e cada região vai ter as suas características próprias (assim como o Brasil e tantos outros países…), inclusive para o Natal e outras datas importantes. Ainda não tive a oportunidade de passar as festas de fim de ano em outras cidades italianas e, morando no norte da Itália, a minha experiencia e o meu contato até agora foram principalmente com a cultura daqui; e é dessa experiencia que eu posso contar um pouco.

natale2

Continuar lendo